przeł. Marek Kędzierski, wyd. pol. Czytelnik 2002, 2019) Wycinka, 1984 (Holzfällen. Eine Erregung; przeł. Monika Muskała, wyd. pol. Czytelnik 2011) Dawni mistrzowie. Komedia, 1985 (Alte Meister. Komödie; przeł. Marek Kędzierski, wyd. pol. Czytelnik 2005, 2010) Wymazywanie. Rozpad, 1986 (Auslöschung. Ein Zerfall; przeł. Sława Lisiecka, wyd. pol. W.A.B. 2005) Der deutsche Mittagstisch. Dramolette, 1988 In der Höhe. Rettungsversuch, Unsinn, 1989 Spotkanie. Rozmowy z Kristą Fleischmann, 1991 Thomas Bernhard: Kurzprosa Bd. XIV der Werkausgabe, 2003 Moje nagrody, 2009 (Meine Preise; wyd. pol. Czytelnik 2010)
Dramaty Die Rosen der Einöde. Fünf Sätze für Ballett, Stimmen und Orchester, 1959 Święto Borysa, 1970 (Ein Fest für Boris; wyd. pol. Wydawnictwo Literackie 2001) Ignorant i szaleniec, 1972 (Der Ignorant und der Wahnsinnige) Na polowaniu, 1974 (Die Jagdgesellschaft) Siła przyzwyczajenia (Die Macht der Gewohnheit), 1974 Der Präsident, 1975 Die Berühmten, 1976 Portret artysty z czasów starości, 1977 (Minetti. Ein Porträt des Künstlers als alter Mann) Immanuel Kant, 1978 (wyd. pol. Wydawnictwo Literackie 2001) Naprawiacz świata, 1979 (Der Weltverbesserer, wyd. pol. Wydawnictwo Literackie 2001) Przed odejściem w stan spoczynku 1979 (Vor dem Ruhestand. Eine Komödie von deutscher Seele;