Jego najważniejszą pracą jest napisana w latach 1926-35 Historia filozofii chińskiej, w dwóch tomach, przetłumaczona na angielski przez Derka Bodde'a; jej skrót, Krótka historia... została specjalnie opracowana, także z pomocą Bodde'a, na użytek czytelników zachodnich (pod koniec życia Feng Youlana została przetłumaczona na język chiński). Obie stały się jednymi z najczęściej używanych podręczników do chińskiej filozofii na Zachodzie i osiągnęły pozycję klasyków.

Po wojnie, Feng Youlan pracował nad Nowym wydaniem historii filozofii chińskiej, reinterpretując swoje tezy w duchu marksistowskim. Początkowo uznał autorytet Komunistycznej Partii Chin i miał nadzieję, że zmodernizuje ona Chiny, co było marzeniem i zamierzeniem wielu chińskich intelektualistów. Niestety, sam stał się celem ataków i musiał wielokrotnie przeredagowywać i krytykować swoje prace. Dwa pierwsze tomy Nowego wydania... zostały wydane się w latach 60. Trzeci tom, nie ukazał się wówczas, został napisany jeszcze raz i ukazał się dopiero w latach 80.

Bibliografia Tomasz Skowroński: Od redakcji. W: Feng Youlan: Krótka historia filozofii chińskiej. Warszawa: PWN, 2001, ss. XII-XVII.

Kategoria:Urodzeni w 1895 Kategoria:Zmarli w 1990 Kategoria:Chińscy filozofowie Kategoria:Absolwenci Uniwersytetu Pekińskiego