Po wybuchu II wojny światowej został, jako obywatel Niemiec, internowany. Po zwolnieniu w 1940 roku wyemigrował do Stanów Zjednoczonych, gdzie rozpoczął pracę naukową w Institute for Advanced Study w Princeton. W tym czasie publikował między innymi w Brassey's Naval Annual, „Yale Review”, „Military Affairs” oraz „The American Historical Review”. W 1942 roku wraz z Wernerem B. Ellingerem napisał Sea Power in the Pacific. W latach 1944–1945 pracował w rozgłośni Głos Ameryki jako analityk militarny i spiker. Pod koniec lat 40. wyjechał do Indii, gdzie prowadził wykłady dla wyższych oficerów armii, rozmawiał również z premierem Jawaharlalem Nehru (zapis tych rozmów został opublikowany przez Instytut Hoovera).
W 1953 roku Herbert Rosinski otrzymał obywatelstwo amerykańskie. W latach 50. wykładał w Naval War College w Newport, gdzie wspólnie z kontradmirałem Henrym E. Ecclesem pracował nad teorią strategii wojny morskiej. W latach 1951–1961 współpracował z Council on Foreign Relations. Zmarł na atak serca 27 lutego 1962 roku.