Datynie Dolne (czes. , ) – część miasta Hawierzowa w kraju morawsko-śląskim, w powiecie Karwina w Czechach. Jest to także gmina katastralna o powierzchni 217,44 ha, w południowo-zachodniej części miasta. W 2009 liczba mieszkańców wynosiła 457, zaś w 2010 odnotowano 178 adresów.
Nazwa Pierwotnie Datynia, dawniej też Datyń Dolny, wymowa w gwarze cieszyńskiej datynie dólni/dólne, w dopełniaczu datyń dolnich, też (ta) datyń, -e, w datyni, datyński. Jest to nazwa dzieżawcza od imienia Dat lub Data (jak w formie staropolskiej np. Miłodat). Pierwsza wzmianka w 1577 roku w formie z Datynie, później auf Datin (1662), Dattin (1722), Nider Datina (1724), Datin P.(olnisch) Datynie (1736), Dattin(ie) (1754), na Dattini (1763), Dattin Nieder (1804).
Historia Pod względem powierzchni to jedna z najmniejszych gmin katastralnych na Zaolziu, jak też jedna z najmłodszych miejscowości na Śląsku Cieszyńskim.