łac. -vorus ‘jedzący’, od vorare ‘pożerać’. Gatunek typowy (oznaczenie monotypowe): Caprimulgus europaeus . Macrodipteryx: gr. μακρος makros ‘długi’; δις dis ‘dwa razy’, od δυο duo ‘dwa’; πτερυξ pterux, πτερυγος pterugos ‘skrzydło’. Gatunek typowy (oryginalne oznaczenie): Macrodipteryx africanus (= Caprimulgus longipennis ). Scotornis: gr. σκοτος skotos ‘ciemność, mrok’; ορνις ornis, ορνιθος ornithos ‘ptak’. Gatunek typowy (późniejsze oznaczenie): Caprimulgus climacurus . Semeiophorus: gr. σημειον sēmeion ‘flaga, sztandar’, od σημα sēma, σηματος sēmatos ‘znak’; -φορος -phoros ‘dźwigający’, od φερω pherō ‘nosić’. Gatunek typowy (oznaczenie monotypowe): Semeïophorus (Macrodipteryx?) vexillarius Cosmetornis: gr. κοσμητης kosmētēs ‘garderobiany’, od κοσμεω kosmeō ‘ozdabiać’, od κοσμος kosmos ‘ornament, ozdoba’; ορνις ornis, ορνιθος ornithos ‘ptak’. Climacurus: klimax, κλιμακος klimakos ‘drabina’; ουρα oura ‘ogon’. Gatunek typowy (absolutna tautonimia): Caprimulgus climacurus . Creapyga: autor nie wyjaśnił etymologii nazwy rodzajowej. Gatunek typowy: nie wyznaczony. Capripeda: rodzaj Caprimulgus (lelek); gr. πεδη pedē ‘kajdany, pęta’. Gatunek typowy (oznaczenie monotypowe): Caprimulgus natalensis . Eximiornis: łac. eximius ‘wyborowy, wybitny’, od eximere ‘zabrać, odebrać’, od emere ‘kupić’;