56b), brat Tolka (odc. 57b), komentator meczu futbolowego (odc. 60) Karol Wróblewski – Franciszek, Kwaczor (odc. 12a), Prezes Wszechświata (odc. 22a), Kozioł Zbieg (odc. 24a) Mateusz Grydlik – Olek, Jack Królik (odc. 28a), Blef Bizon (odc. 30b) Agnieszka Matynia – Głos elektronicznego wskaźnika dobroci (odc. 11a) Miłogost Reczek – Wielki Dorsz (odc. 15b, 26b), burmistrz Tadzio Miś (odc. 23a), Willy Wombat (odc. 27b) Klaudiusz Kaufmann – Persiwal (odc. 16b), Eko-bóbr Ząbek (odc. 17b), Bobik (odc. 27b), hydrant (odc. 28b), żółw (odc. 34b), Tolek (odc. 36), Jurek Świrus (odc. 45b), byk w sklepie z chińską porcelaną (odc. 51a), Kozioł Zbieg (odc. 51b), lekarz od stóp (odc. 58b) Ryszard Olesiński – Pluska (odc. 16b) Marek Bocianiak – głos strażnika w więzieniu (odc. 17b), głos z głośnika (odc. 19a), głos prezentera (odc. 19b), telewizyjny prezes (odc. 19b), pan Dziobcie (odc. 38a), chirurg (odc. 38b), Maciek Czapla (odc. 40a), pluszak Nosochirurg (odc. 42a) Mirosława Nyckowska – Sowa Tolek (odc. 17b, 23b, 25b,43b), pani Grizzlebaum (odc. 18b), Królowa (odc. 20b) Piotr Deszkiewicz – Kwaczor (odc. 19b, 24b, 31b, 35b, 40b, 47b), Franciszek (odc. 20a, 22b, 27a, 29a, 32a, 32b, 34a, 34b, 37, 39a, 39b, 42a, 44a, 44b, 46b, 48b, 49b, 51a, 59b), Nietoperz (odc.