Wersja polska Opracowanie wersji polskiej: Start International Polska Reżyseria: Anna Apostolakis-Gluzińska Dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta Dźwięk i montaż: Sławomir Czwórnóg Kierownik produkcji: Elżbieta Araszkiewicz W wersji polskiej udział wzięli: Tomasz Borkowski – Megamocny Paweł Ciołkosz – Hall Katarzyna Glinka – Roxanne Marcin Dorociński – Metroman Marcin Hycnar – Minion Andrzej Chudy – warden Paweł Szczesny – mayor i inni
Soundtrack
„Giant Blue Head” – Hans Zimmer i Lorne Balfe „Tightenville (Hal's Theme)” – Hans Zimmer i Lorne Balfe „Bad to the Bone” – George Thorogood and the Destroyers „Stars and Tights” – Hans Zimmer i Lorne Balfe „Crab Nuggets” – Hans Zimmer i Lorne Balfe „A Little Less Conversation (Junkie XL Remix)” – Elvis Presley „Mel-On-Cholly” – Hans Zimmer i Lorne Balfe „Ollo” – Hans Zimmer i Lorne Balfe „Roxanne's Theme” – Hans Zimmer i Lorne Balfe „Alone Again (Naturally)” – Gilbert O’Sullivan „Drama Queen” – Hans Zimmer i Lorne Balfe „Rejection in the Rain” – Hans Zimmer i Lorne Balfe „Lovin' You” – Minnie Riperton „Black Mamba” – Hans Zimmer i Lorne Balfe „Game Over” – Hans Zimmer i Lorne Balfe „I'm the Bad Guy” – Hans Zimmer i Lorne Balfe „Evil Lair” – Hans Zimmer i Lorne Balfe Inne utwory użyte w filmie: „Back in Black” – AC/DC „Highway to Hell” – AC/DC „Crazy