W roku 2006 przedsiębiorstwo ogłosiło zamiar wejścia na giełdę. Oszacowano, że notowanie przyniesie wpływy o wysokości blisko 20 milionów euro, które miały służyć przede wszystkich finansowaniu międzynarodowej ekspansji. W tym okresie przedsiębiorstwo uzyskało 12,4 miliona euro obrotu, zatrudniając 340 pracowników. Okres subskrypcji rozpoczął się w październiku 2006, sam handel zaś 20 października tego samego roku. Wartość akcji znalazła się w najniższym pułapie cenowym, spadając nawet poniżej kursu emisji. Obserwatorzy oceniali wejście na giełdę jako rozczarowanie, zachęcając jednak do zakupu akcji.
W roku 2006 hotel.de został wyróżniony nagrodą Deutscher Gründerpreis (Niemiecka Nagroda dla Przedsiębiorców) inicjatywy StartUp w kategorii „Wschodząca gwiazda przedsiębiorczości”. Rok później hotel.de otrzymał nagrodę „Bayerns Best 50” Bawarskiego Ministerstwa Gospodarki za swoją „szczególną siłę rozwoju”. Oprócz tego od roku 2009 hotel.de był wielokrotnie wybierany jako „Strona internetowa roku” w kategorii „Rekreacja i podróże”. W roku 2011 magazyn ekonomiczny „Der Handel” przyznał przedsiębiorstwu „e-Star Online Excellence Award” za aplikacje na iPhone’a, a w 2012 roku odpowiednia aplikacja dla systemu Android otrzymała „MobileTech Award”.