W jesiennym sezonie Apertura 2003 wywalczył swoje drugie mistrzostwo Meksyku, jednak przez cały pobyt w Pachuce pełnił wyłącznie rolę głębokiego rezerwowego.
Latem 2004 Esqueda został przeniesiony do drugoligowej filii Pachuki – zespołu Pachuca Juniors, w którym spędził rok jako podstawowy zawodnik. Bezpośrednio po tym został zawodnikiem nowo założonej drugoligowej ekipy Indios de Ciudad Juárez, która powstała na licencji jego dotychczasowego klubu. Tam również od razu wywalczył sobie pewne miejsce w wyjściowym składzie, w wiosennym sezonie Clausura 2006 docierając do finału Primera División A. W listopadzie 2006, wraz z kilkoma kolegami z zespołu, został przeniesiony na kilkanaście dni do pierwszej drużyny Pachuki (Indios pełnili wówczas rolę filii tego klubu). W sezonie Apertura 2007 triumfował z Indios w rozgrywkach drugoligowych, dzięki czemu na koniec rozgrywek 2007/2008 wywalczył historyczny awans do najwyższej klasy rozgrywkowej. Tam wciąż pełnił rolę podstawowego pomocnika zespołu, premierowego gole w pierwszej lidze zdobywając 11 października 2008 w zremisowanej 3:3 konfrontacji z Atlante, kiedy to dwukrotnie wpisał się na listę strzelców.