Oelsnitz/Vogtl., Oelsnitz/Vogtland (, ) – miasto w Niemczech, w kraju związkowym Saksonia, w okręgu administracyjnym Chemnitz, w powiecie Vogtland, siedziba wspólnoty administracyjnej Oelsnitz.
W mieście rozwinął się przemysł tekstylny, maszynowy oraz materiałów budowlanych.
Historia mały|lewo|Panorama miasta na widokówce z ok. 1900 Od wczesnego średniowiecza obszar zamieszkiwali Słowianie. Pierwotna nazwa brzmiała "Olesnica", po czym uległa zniemczeniu. Najstarsza wzmianka o osadzie pochodzi z 1200, a już w 1225 wzmiankowano kościół św. Jakuba. W latach 1232–1248 lokalni wójtowie wznieśli zamek, nazwany po nich później Voigtsberg. 22 września 1319 na zamku odbyło się spotkanie króla czeskiego Jana Luksemburskiego i piastowskiego księcia Henryka I jaworskiego, w którym zatwierdzono podział Górnych Łużyc między władcówHermann Knothe, Geschichte des Oberlausitzer Adels und seiner Güter, Lipsk, Breitkopf & Härtel, 1879, s. 169. Najstarszy dokument nazywający osadę miastem pochodzi z 1357. W tym samym roku miasto zostało utracone przez Królestwo Czech na rzecz Wettynów i włączone do Marchii Miśnieńskiej. Miasto ucierpiało w pożarach w 1519, 1720 i 1780. Podczas I wojny szmalkaldzkiej w 1546 stoczono tu bitwę, w której czeski dowódca Šebestián z Veitmile odniósł zwycięstwo nad Miśnieńczykami, pozbawiając ich miasta.