Fakt ten długo był utrzymywany w tajemnicy przez władze biblioteki, ujawniono go dopiero 90 lat po jego śmierci, kiedy to w 1917 w jednej z duńskich gazet ukazał się artykuł „En Bogtyv som Overbibliotekar” („Główny bibliotekarz złodziejem książek”).

Przykładem kradzieży dokonanej przez Moldenhawera jest Lekcjonarz 42 (Gregory-Aland), który po dziś dzień przechowywany jest w Escorialu (X. III. 13) w San Lorenzo de El Escorial, którego jedna karta została jednak odnaleziona w Kopenhadze. Zawiera ona tekst Łk 8,20-1.26-34 i jest przechowywana w Królewskiej Bibliotece w KopenhadzeEvangelical Criticism.. thumb|upright|Grobowiec na Cmentarzu Mariebjerg

Dzieła Versuche über das erste Buch Mosis, 1780 Das Buch Hiob übersetzt und erklärt, 2 Vol., Leipzig, 1780/81 Die Bibel in ihrer wahren Gestalt, für ihre Freunde und Feinde, 3 Vol., Halle, 1786/87 (anonym;