Opowieści okrutne miały w zamiarze autora ukazać ograniczenia realizmu w literaturze, jego niezdolność do pokazania pełnej prawdy o człowieku. Poprzez wykorzystanie symboli, elementów fantastycznych oraz sytuacji pozornie nieprawdopodobnych Villiers de L’Isle-Adam dodawał do swoich tekstów dodatkowy wymiarP. Castex, Introduction, s.XXVIII.
Opowiadania Zbiór wydany w Polsce w 1993 roku, w przekładzie Wacława Rogowicza, Zenona Przesmyckiego oraz Marii Gawryś, zawierał następujące opowiadania:
Tortura Nadziei Kochankowie z Toledo Królowa Izabella Stawka Morderca łabędzi Popędliwość tłumu Vox populi Mąciwoda Panny de Bienfilatre Bandyci Wirginia i Paweł Dwaj Augurowie Sylvabel Bohaterstwo doktora Hallidonhilla Catalina Tajemnica pięknej Adriany Zachcianki pana Redoux Przygoda Tse i-la Tajemnice szafotu Wybraniec Marzeń Córki Miltona Nieznajoma Duke of Portland Wera
Przypisy
Bibliografia P. Castex, Introduction [w:] Villiers de L’Isle-Adam, Contes cruels. Nouveaux contes cruels, Garnier Frères, Paryż 1968
Linki zewnętrzne Wydania utworu w bibliotece Polona
Kategoria:Francuskie zbiory opowiadań Kategoria:Utwory literackie z 1877