Wersja polska Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska – Start International Polska Reżyseria: Anna Apostolakis Nadzór merytoryczny: Aleksandra Dobrowolska, Katarzyna Dryńska Wystąpili: Agnieszka Mrozińska – Ninfea, Digit, Mama Damiana (odc. 17) Grzegorz Drojewski – Fixit Krystyna Kozanecka – Caramel Miłosz Konkel – Plasto, Lenny Brygida Turowska – Rex, Livy, Tata Damiana (odc. 17) Beata Łuczak – Chatta Artur Pontek – Morpho, Floxy, Guzman, Damian (odc. 17) Krzysztof Zakrzewski – Peop (odc. 1) Mirosław Wieprzewski – Puop (odc. 1), Augustus (odc. 9-10) Mikołaj Klimek – pan Rollo Monika Wierzbicka – Lockette Paweł Galia – narrator Maciej Dybowski – Martino, Quentin (odc. 8) Agnieszka Fajlhauer – Robinson Joanna Pach – Cherie, Kamilla Ewa Serwa – Raflezja, matka Lockette (odc. 4), Biby (odc. 9), Gnomica (odc. 10) Magdalena Krylik – Maxine, Lulu (odc. 3) Agnieszka Kunikowska – Narcyza, Flower, Yuka, Yucca Adam Krylik – Justin Nimble Bartosz Martyna – Pixienardo, różne role Klementyna Umer – Amore Beata Sadkowska – Tune, Yucca (odc. 5) Zuzanna Galia – Pam (odc. 1), Blabla (odc. 8) Robert Tondera – ojciec Lockette (odc. 4), redaktor (odc. 5), słoń (odc.