sed dissaltos la obstinaj baroj, per la sankta amo disbatitaj.

Sur neŭtrala lingva fundamento, komprenante unu la alian, la popoloj faros en konsento unu grandan rondon familian. Nia diligenta kolegaro en laboro paca ne laciĝos, ĝis la bela sonĝo de l' homaro por eterna ben' efektiviĝos. tłumaczenie dosłowne W świat weszło nowe uczucie, przez świat idzie mocne wołanie; na skrzydłach lekkiego wiatru teraz niech z miejsca leci ono na miejsce. Nie dla miecza krwi spragnionego ono ścieśnia ludzką rodzinę: światu wiecznie walczącemu ono obiecuje świętą harmonię.

Pod świętym znakiem nadziei zbierają się o pokój walczący, i szybko rośnie sprawa pracą ludzi mających nadzieję. Silnie stoją mury tysiącleci pomiędzy narodami podzielonymi; lecz pękną uparte bariery, świętą miłością rozbite.

Na neutralnym językowym fundamencie, rozumiejąc jeden drugiego, narody utworzą w zgodzie jeden wielki krąg rodzinny. Nasze pilne grono kolegów pracą pokojową się nie zmęczy, dopóki piękny sen ludzkości na wieczną chwałę nie urzeczywistni się.