25 czerwca 2022 roku Carlos Moreno z kolumbijskiego Komitetu Oddziału ogłosił wydanie Chrześcijańskich Pism Greckich w Przekładzie Nowego Świata (Mateusza-Dzieje) w języku wayuunaiki. Język ten ma około 728 000 użytkowników, którzy mieszkają w północnej Kolumbii i północno-zachodniej Wenezueli. Z nagranego wcześniej programu skorzystało około 2000 osób w Kolumbii i Wenezueli. Językiem tym posługuje się 443 głosicieli w 17 zborach, 1 grupie oraz 1 grupie pilotażowej w Kolumbii i Wenezueli.
18 marca 2023 roku w mieście Ríohacha oddano do użytku nowe Biuro Tłumaczeń na język wayuunaiki. W 20 zborach tego języka działa około 400 głosicieli.
26 marca 2023 roku w Cali odbyło się pierwsze zgromadzenie w językach guambiano i embera (chami). Od 1 listopada 2023 roku do 31 stycznia 2024 roku w Kolumbii i Boliwii odbyła się specjalna kampania głoszenia w 19 językach.
Zebrania zborowe odbywają się w językach: hiszpańskim, kolumbijskim migowym, angielskim, chińskim, curripaco, embera (chami), embera (katio), francuskim, guambiano, guahibo, inga, keczua (Ekwador), koreańskim, kuna, paez, romani