Jest autorem cenionych polichromii kościelnych (Nowy Wiśnicz, Katedra w Tarnowie, Ratułów, Brzesko, Sokołów Małopolski). Był autorem ilustracji książkowych, m.in. Niebieskie kartki A. Rudnickiego, Porwanie w Tiutiurlistanie W. Żukrowskiego, Pamiętniki Paska, Niespokojne godziny I. Jurgielewiczowej.
Jest autorem formy kinetycznej o wysokości 8 metrów zrealizowanej przy współpracownicy z M. Klaus i J. Rakowskim w czasie I Biennale Form Przestrzennych w Elblągu (1965). Rzeźba posiada poruszane siłą wiatru klapki, umocowane pionowo do prostokątnych ram. Znajduje się w Parku im. Michała Kajki w Elblągu.
Jego przyrodnim bratem był Antoni Marczyński.
Mieszkał w Krakowie przy ul. Józefa Sarego 26. Został pochowany na Cmentarzu Salwatorskim (sektor SC4, rząd A, nr grobu 2).
W 2003 roku jego imieniem nazwano ulicę w Krakowie.
mały|Grób Adama Marczyńskiego na cmentarzu Salwatorskim
Nagrody Nagroda artystyczna Województwa Krakowskiego (1947) Wyróżnienie w Konkursie Olimpijskim (Londyn 1948) Nagroda Prezesa Rady Ministrów za twórczość dla dzieci i młodzieży (1953) Nagroda honorowa na II Biennale Grafiki w Lublanie (1957)