Wraz z innymi internowanymi pracownikami naukowymi (głównie z orientalistką Joanną Mantel-Niećko) wydała w 1991 Próbę sił, zbiór wspomnień z czasów stanu wojennego.
W latach 1982–1987 pracowała naukowo we Francji; początkowo jako stypendystka w Centre national de la recherche scientifique, następnie jako profesor literatury francuskiej w Montpellier. Na emeryturę przeszła w 1994.
W 2011, za wybitne zasługi w działalności na rzecz przemian demokratycznych w Polsce, za osiągnięcia w podejmowanej z pożytkiem dla kraju pracy zawodowej i społecznej, prezydent Bronisław Komorowski odznaczył ją Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski. W 2012 otrzymała tytuł doktora honoris causa Université Paul-Valéry-Montpellier.
Została pochowana 22 marca 2016 w grobowcu rodzinnym na Starych Powązkach w Warszawie.