W pierwszej tym razem ani razu nie stanął na podium, będąc w ostateczności sklasyfikowanym na 5. pozycji. W drugiej zmagania zakończył na 6. lokacie.
W sezonie 2005 przeniósł się do Brytyjskiej Formuły Renault. Zwyciężywszy w trzech wyścigach, rywalizację w niej ukończył na 4. miejscu. Poza tym wystąpił w jednej eliminacji holenderskiego cyklu. Zdobyte punkty pozwoliły Buurmanowi na zajęcie 26. pozycji w generalnej klasyfikacji.
Formuła 3 W roku 2005 Holender wystąpił w jednej rundzie Brytyjskiej Formuły 3. W zespole Fortec Motorsport nie zdobył jednak punktów.
W kolejnym sezonie Yelmer ścigał się dla tej ekipy, już w całym cyklu. Stanąwszy sześciokrotnie na podium (z czego dwa razy na najwyższym stopniu), zmagania w niej zakończył na 4. pozycji. Z tą samą stajnią wziął udział również w dwóch rundach Formuły 3 Euroseries. Z jednym punktem w dorobku, został sklasyfikowany na 17. lokacie. Oprócz tego (również z brytyjskim zespołem) Buurman wystartował w prestiżowych wyścigach – Grand Prix Makau oraz Masters of Formula 3. W pierwszej z nich dojechał na świetnym 8. miejscu. W drugiej z kolei był dopiero dziewiętnasty.