Lekarz traktuje trzy połączone osoby jak zwierzę, zmuszając Lindsay do jedzenia odchodów Katsuro. Heiter jest w nocy budzony przez krzyki jego ofiar i po badaniu uświadamia sobie, że Jenny dostała sepsy i umiera. Do domu Heitera przychodzi dwóch detektywów badających sprawę zaginięcia trzech osób. Heiter podejmuje nieudaną próbę porwania ich i użycia jako zamienników za Jenny. Funkcjonariusze postanawiają wyjść i wrócić z nakazem przeszukania. Trzy połączone ofiary podejmują nieudaną próbę ucieczki z gabinetu w piwnicy. Przy spotkaniu ofiar z Heiterem, Katsuro przyznaje po japońsku, że zasłużył na swój los i popełnia samobójstwo, podcinając sobie gardło kawałkiem szkła. Funkcjonariusze wracają i przeszukują dom, gdy Heiter ukrył się w okolicy domowego basenu. Podczas przeszukiwania jeden z funkcjonariuszy słyszy strzał i spiesząc na pomoc koledze orientuje się, że został śmiertelnie postrzelony przez Heitera. Heiter strzela do drugiego funkcjonariusza w brzuch, gdy on odpowiada strzałem w głowę. Jenny umiera z powodu sepsy, a Lindsay zostaje sama w domu pomiędzy dwiema martwymi ofiarami.