W lutym 1922 ożenił się z Hedwig („Hedy”) Emmą Bucher, pochodzącą z Zurychu, córką Johanna Jacoba Buchera i Emmy Rinderknecth. Kilka miesięcy później wyjechali do Stanów Zjednoczonych, gdzie Hens (podpisujący się już jako James Stanley Hens) odbył staż na Columbia University. Niedługo potem postanowili zostać w USA. Początkowo mieszkali na Bronksie, potem przeprowadzili się do mieszkania na Manhattanie. Pięć lat po przyjeździe otrzymali amerykańskie obywatelstwo. Po 1928 przenieśli się do Pelham Manor. Potem praktykował w Spring Grove State Hospital w Baltimore. W ostatnich latach życia mieszkał w Bethesdzie, zmarł w 1986 roku w wieku 94 lat.
Małżeństwo Hensów miało dwoje dzieci, syna Russella (ur. 1926) i córkę Joyce (1928-2024) zamężną Green, sędzię Stanów Zjednoczonych Dystryktu Kolumbii.
Hens prowadził z sukcesem prywatną praktykę psychiatryczną. Nie publikował, katalog National Library of Medicine oprócz dysertacji doktorskiej wymienia tylko jedną pracę, napisaną wspólnie z Russellem G. MacRobertem.
Biografię Hensa zbadał Cezary W. DomańskiDomański C.W. Inspiracje pana kleksa. Charaktery ss. 56-58 (listopad 2009).
Przypisy
Kategoria:Absolwenci i studenci Uniwersytetu w Zurychu Kategoria:Absolwenci II Rządowego Gimnazjum Filologicznego w Warszawie Kategoria:Amerykańscy psychiatrzy Kategoria:Szwajcarscy psychiatrzy Kategoria:Urodzeni w 1891 Kategoria:Zmarli w 1986