W lutym 2012 rozpoczął kolejną kadencję sędziowską, jednak przed jej upływem przeszedł w stan spoczynku w czerwcu 2018Another Japanese judge elected to replace Hisashi Owada at International Court of Justice, japantimes.co.jp (dostęp: 6 listopada 2019)..
Profesor prawa Oprócz kariery międzynarodowej Owada od trzech dekad wykłada jako profesor prawa na Uniwersytecie Tokijskim, Harvard University, New York University, Haskiej Akademii Prawa Międzynarodowego, Uniwersytecie Waseda oraz University of Cambridge. Ponadto zasiada również w Radzie Dyrektorów przy Nuclear Threat Initiative i Fundacji Narodów Zjednoczonych. Owada otrzymał tytuł doktora od takich uczelni jak Keiwa College, Banaras Hindu University, czy Uniwersytet Waseda. Jest on również profesorem prawa międzynarodowego Uniwersytetu Waseda.
Rodzina W 1993 jego córka, dyplomatka Masako Owada, wyszła za mąż za następcę tronu, księcia Naruhito, od 2019 jest cesarzową Japonii.
Przypisy