jasne jest, że na drugim umieszczono puste zero na „planszy do liczenia” (np.: podłodze lub macie), nawet jeśli w zapisie nie było odstępu. W tym samym rękopisie, 405 zapisano jako Plik:Counting rod v4.png Plik:Counting rod v5.png, z odstępem z oczywistych powodów, a nie ma sposobu, aby odczytać to jako „45” Plik:Counting rod h4.pngPlik:Counting rod v5.png. Innymi słowy, zapisywane cyfry patyczkowe niekoniecznie muszą być pozycyjne, lecz na planszy do liczenia z pewnością są. Plik:Counting rod v4.png Plik:Counting rod v5.png jest dokładnym obrazem liczby patyczkowej na planszy.
thumb|Wartość cyfry patyczkowej w zależności od pozycji w Encyklopedii Cesarza Yongle Matematyk dynastii Song Jia Xian stosował ręcznie zapisane kolejno chińskie potęgi dziesiątki 步十百千万 jako wartość cyfry patyczkowej na zadanej pozycji, jak to wynika ze szkicu na stronie w Yongle dadian. Ułożył on 七万一千八百二十四 (7 10000 1 1000 8 100 2 10 4) jako
{| border="0" style="border:0;