Wśród wielu tłumaczeń Merwina znalazły się m.in. sanskrycka poezja miłosna, Pieśń o Rolandzie, haiku Buson Yosa, Czyściec Dantego, dramaty Lorki i Eurypidesa oraz wiersze Nerudy czy Mandelsztama.
W 2013 roku Merwin został pierwszym laureatem Międzynarodowej Nagrody Literackiej im. Zbigniewa Herberta.
Publikacje
Publikacje w języku polskim 2013: Imię powietrza. Wiersze wybrane, oprac. Agata Hołobut 2020: Czas ogrodu i inne wiersze /Garden Time and Other Poems, przeł. i oprac. Ryszard Mierzejewski
Przypisy
Bibliografia
Kategoria:Amerykańscy dramaturdzy XX wieku Kategoria:Amerykańscy poeci XX wieku Kategoria:Amerykańscy tłumacze Kategoria:Laureaci Międzynarodowej Nagrody Literackiej im. Zbigniewa Herberta Kategoria:Pisarze związani z Nowym Jorkiem Kategoria:Ludzie urodzeni w Nowym Jorku Kategoria:Urodzeni w 1927 Kategoria:Zmarli w 2019