Ponieważ przedmiot sporu już nie istnieje (został zjedzony) Maddalena może bez przeszkód zostać wpuszczona na teren USA i w towarzystwie Jacka rozpoczyna życie w Ameryce. Jack ma jednak problem – nie ma pieniędzy i jest dłużnikiem gangsterów, po ich kolejnej „windykacji” ląduje w szpitalu. Tymczasem opuszczona i rozgoryczona całą sytuacją Maddalena składa wizytę swojemu byłemu narzeczonemu Michele i demoluje lokal w którym on pracuje, a jego samego doprowadza do stanu hospitalizacji. Jak sama mówi: „lepiej się wysławia nie używając słów”. Za ten wyczyn trafia do aresztu, lecz jeden z celników – Dominic, którego poznała na lotnisku, przystojny brunet zafascynowany jej urodą, wpłaca za nią kaucję. Nie próżnuje również Jack, który po wyjściu ze szpitala próbuje odnaleźć Maddalenę. Znajduje go ona sama, zgłaszając się po pozostawiony u niego bagaż. Jack umieszcza ją w swoim skromnym mieszkaniu. Mieszkać się tam jednak długo nie da – Jack ma żonę Sally z dwojgiem dzieci z którymi żyje w separacji i którzy nieustannie go nachodzą. W tym czasie zjawia się ponownie Michele, który pragnie zgody z Maddaleną, wabiąc ją nowym kawałkiem mortadeli oraz wizją wspólnej pracy w odnowionym lokalu pod zmienioną nazwą „La Mortadella”.