Język izolowany wewnątrz rodziny polinezyjskiej rotuma (faguta) (9 tys.)
Porównanie fonetyki języków polinezyjskich Odpowiedniki fonetyczneFonemJęzyk prapolinezyjskitonganiuesamoarapanuitahitimaorirarotongahawajskipolski*taŋatatangatatangatatagatatangatata‘atatangatatangatakanakaczłowiek*sinahinahinasinahinahinahinahina‘inahinasiwy*kanahekanahekanahe‘anae‘anaekanaekanae‘anaecefal*tialesialetialetialetiaretiaretīaretiarekielegardenia*wakavakavakava‘avakava‘awakavakawa‘acanoe*fafinefafinefifinefafinehahinevahinewahineva‘inewahinekobieta*matu‘amatu‘amatuamatuamatu‘ametuamatuametua, matuamakuarodzic*ruauaualuaruaruaArchaiczne; współczesne słowo to „piti”.ruarualuadwa*tolutolutolutolutorutorutorutorukolutrzy
Uwagi
Bibliografia