Kolejną produkcją Hoffmana był film Stara baśń. Kiedy słońce było bogiem (2003), oparta na powieści Józefa Ignacego Kraszewskiego o legendzie dotyczącej genezy powstania dynastii Piastów. Dzieło Hoffmana doczekało się pozytywnych ocen krytyków za sprawność reżyserii, a także wyemitowanej w 2004 wersji serialowej.

Po Starej baśni w 2007 zrealizował film dokumentalny Ukraina. Narodziny narodu. Następnie podjął prace nad własnym, pozbawionym oparcia w literackich pierwowzorach, freskiem na temat Bitwy Warszawskiej. Efektem tego był film 1920 Bitwa Warszawska (2011), pierwsza w historii kina polskiego superprodukcja wykorzystująca technologię trójwymiarową. Nowość technologiczna nie szła jednak w parze z pochlebnymi recenzjami krytyków, którzy wskazywali na nieudaną próbę naśladownictwa języka Sienkiewicza i rysowany grubą kreską scenariusz.

Styl filmowy Jako dokumentalista Jerzy Hoffman wraz z Edwardem Skórzewskim przyczynił się do narodzin „szkoły polskiej” w filmie dokumentalnym, przełamując schematy socrealistyczne tego typu produkcji;