von Spanien), (1938; wznowienie: Ullstein, Frankfurt/M., 1982, ) (Ja, Król Hiszpanii, Filip II) Die Kinder von Gernika (1939: wznowienie: Ullstein, Frankfurt/M., 1981, ) (Dzieci z Guerniki) Die Zwillinge von Nürnberg (1947; wznowienie: 2004, ) (Bliźniacy z Norymbergi) Die fremden Götter (1949) (Obcy Bogowie) Ein Sohn des Glücks (1955) (Syn szczęścia) Die Abenteuer eines Moralisten (1961; wznowienie: 2007, ) (Przygody moralisty) Die Zeit der Narren (1966) (Czas głupców) Ein Mann von sechzig Jahren (1972) (Sześćdziesięcioletni człowiek)
Nowele zebrane Vergebliche Flucht und andere Novellen (1949) (Nieudane ucieczki i inne historie) Die 30 Erzählungen von Hermann Kesten (1962) (30 opowiadań H. Kestena) Dialog der Liebe (1981) (Dialog miłości) Der Freund im Schrank (1983) (Kochanek w szafie)
Biografie, esseje Copernicus und seine Welt (1948) (Kopernik i jego świat) Casanova (1952) (Casanowa) Meine Freunde die Poeten (1953, wznowienie: 2006, ) (Moi przyjaciele, poeci) Der Geist der Unruhe (1959) (Duch niepokoju) Dichter im Café (1959) (Poeta w kawiarni) Filialen des Parnaß (1961) (Oddziały Parnasu) Lauter Literaten (1963) Die Lust am Leben. Boccaccio, Aretino, Casanova (1968), Miłość do życia.