Utwór uchodzi za jedną z najlepszych powieści obyczajowych Mihaila Sadoveanu. Krytycy literatury dostrzegają bogatą warstwę obyczajową powieści, celną charakterystykę postaci, dyskretny humor. Wskazywane są również inspiracje folklorem rumuńskim, a sama powieść bywa nazywana epickim odpowiednikiem ballady pasterskiejH. Mirska-Lasota, Mały słownik pisarzy rumuńskich, Warszawa 1975, s. 152. Choć sam utwór mocno jest osadzony w tradycyjnej, rzeczywistości społeczeństwa patriarchalnego, formalnie wykracza poza tradycyjne konwencje powieści chłopskiej, ze względu na wykorzystanie pewnych elementów i chwytów literackich charakterystycznych raczej dla utworów kryminalnych. Z tego też względu Danuta Bieńkowska określiła powieść romansem kryminalnym w chłopskim stylu.
Przypisy
Bibliografia Danuta Bieńkowska, Literatura rumuńska, [w:] Dzieje literatur europejskich, t. 1, pod red. W. Floryana, Warszawa 1977, s. 1112-1113. Halina Mirska-Lasota, Mały słownik pisarzy rumuńskich, Warszawa 1975, s. 152
Kategoria:Powieści z 1930 Kategoria:Rumuńskie powieści Kategoria:Powieści kryminalne i sensacyjne