Marcin Koszałka jest jednym z najważniejszych współczesnych polskich autorów zdjęć filmowych. W jego dorobku są m.in.: Pręgi, Senność i Zbliżenia Magdaleny Piekorz, Kochankowie z Marony Izabelli Cywińskiej, Rysa Michała Rosy, Rewers Borysa Lankosza, Uwikłanie Jacka Bromskiego, a także Szczęście świata Michała Rosy. Koszałka jest autorem zdjęć do spektakli telewizyjnych (m.in. Ich czworo – ostatnia reżyserska praca Marcina Wrony) i dokumentów (m.in. + – czyli podróże muchy na wschód Bogdana Dziworskiego). Prace te przyniosły Koszałce liczne nagrody i wyróżnienia.
W 2014 pracą zatytułowaną „Obsesja śmierci w obrazach mojego kina dokumentalnego” obronił stopień doktora sztuki filmowej. W grudniu 2016 roku Wydział Operatorski Łódzkiej Szkoły Filmowej nadał mu stopień doktora habilitowanego. Koszałka jest wykładowcą Wydziału Radia i Telewizji Uniwersytetu Śląskiego.
W 2025 był przewodniczącym Jury Konkursu Dokumentalnego podczas 65. Krakowskiego Festiwalu Filmowego.