Ruszają do Górnoziemia, gdyż jak okazało się dziewczyna wypiła szczepionkę i teraz wystarczy przekazać próbkę jej krwi ludziom z powierzchni, aby unieszkodliwić wirus. Pani Burrows powraca do sił, nie ujawnia tego jednak rodzinie policjanta, który się nią opiekuje, udając nieprzytomną. Okazuje się, że straciła bezpowrotnie wzrok, uzyskała jednak specjalną umiejętność wyczuwania feromonów, dzięki czemu wie kto znajduje się w jakim miejscu w jej otoczeniu i odczuwa jego nastrój. Po jakimś czasie Styksowie postanawiają zbadać fenomen Celii i dowiedzieć się w jaki sposób przeżyła tak długo po użyciu ciemnego światła. Zabierają ją do laboratorium, gdzie mają wyjąć jej mózg, czym by ją uśmiercili. Tymczasem Chesterowi i Marcie udaje się dotrzeć na górę: żywiąc się łapanymi przez kobietę ptakami zamieszkują w opuszczonym domu, gdzie dochodzi do uwięzienia Chestera. Marta okazuje się coraz bardziej obłąkana, uznaje się za matkę chłopaka. Temu jednak udaje się aktywować nadajnik dany mu przez Drake'a, co umożliwia mężczyźnie odnalezienie go. Po kilku tygodniach męki Chester zostaje uwolniony przez Drake'a i jego sprzymierzeńca, Styksa, zwanego Eddiem, który nie zgadza się z okrutną polityką Rebek i ich dziadka. Marta zostaje postrzelona i ucieka na plażę, gdzie dopada ją bielak, który jak się okazuje zmierzał za nią od Otchłani.