Na koniec sezonu drużyna Guadalajary zajęła dziesiąte miejsce w ligowej tabeli i nie awansowała do rozgrywek play–off.
22 stycznia 2011 meksykański zawodnik w swoim drugim meczu w najwyższej klasie rozgrywkowej i zarazem pierwszym spotkaniu, w którym wybiegł na plac gry w wyjściowym składzie Chivas, strzelił bramkę w zremisowanej ostatecznie 1:1 potyczce z San Luis. W 66. minucie pokonał bramkarza rywali Césara Lozano strzałem głową po dośrodkowaniu Xaviera Báeza, otwierając wynik spotkania. Dwie kolejki później, 5 lutego w wygranym 2:0 meczu z Atlante, Torres asystował przy trafieniu Patricio Araujo, natomiast 19 lutego w spotkaniu z Pachucą (4:1) zanotował gola i asystę (przy bramce Alberto Mediny). 12 marca 2011, w zremisowanych 1:1 derbach miasta Guadalajara („Clásico Tapatío”) z Atlasem, Torres w 11. minucie zdobył bramkę dla Chivas, natomiast dwie minuty później, jeszcze przed wznowieniem gry, otrzymał od sędziego Ricardo Arellano pierwszą w seniorskiej karierze czerwoną kartkę, za pokazanie obraźliwego gestu kibicom Atlasu. Ostatecznie, po złożeniu odwołania przez zarząd klubu Chivas de Guadalajara, komisja dyscyplinarna uniewinniła zawodnika, dzięki czemu uniknął on zawieszenia i mógł wystąpić w najbliższym meczu ligowym z Querétaro.