W Banfield grał przez rok.
W 2008 roku podpisał kontrakt z meksykańskim San Luis. W Primera División de México zadebiutował 3 sierpnia 2008 roku w wygranym 3:2 meczu z Pachuką, w którym strzelił także bramkę. W San Luis spędził rok. W 2009 ponownie został zawodnikiem drużyny Atlético Nacional.
Kariera reprezentacyjna W reprezentacji Kolumbii Patiño zadebiutował w 2003 roku. W tym samym roku został powołany do kadry na Puchar Konfederacji. Zagrał na nim w meczach z Francją (0:1), Nową Zelandią (3:1), Japonią (1:0), Kamerunem (0:1) i Turcją (1:2). Tamten turniej Kolumbia zakończyła na 4. miejscu.
W 2003 roku Patiño uczestniczył również w Złotym Pucharze CONCACAF 2003. Podczas tego turnieju rozegrał 3 spotkania: z Jamajką (1:0), Gwatemalą (1:1) i Brazylią (0:2). W pojedynku z Jamajką strzelił także gola. Z tamtego turnieju Kolumbia odpadła w ćwierćfinale.
W 2004 roku znalazł się w zespole na Copa América. Na tamtym turnieju, zakończonym przez Kolumbię na 4. miejscu, wystąpił w meczach z Wenezuelą (1:0), Boliwią (1:0), Kostaryką (2:0), Argentyną (0:3) i Urugwajem (1:2).