wariantu pisowni kaszubskiej.
Publikacje (wybór) Anthony de Mello - Casnô aureola, Gdańsk 1993 (tłumaczenie) Dërchôj królewiónkò, Gdynia 1996 (redakcja) Më trzimómë z Bògã, Gdynia 1998 (przekłady, redakcja; współpraca: Eugeniusz Gołąbek) Na jimiã Bòsczé, Gdańsk 2000 Bëlny szport wiele wôrt, Gdańsk 2000, 2010 (redakcja) Mësla dzecka, Gdańsk 2001 (redakcja; współpraca: Elżbieta Pryczkowska) Królowa Kaszub, Banino-Pelplin 2002 Piesnie Rodny Zemi, Banino-Pelplin 2003 (plus płyta CD; współautorzy: Tomasz Fopke i Jerzy Stachurski) Òjcze nasz, Banino-Pelplin 2004 (redakcja) Bòże pòmagôj. Jan Paweł II do Kaszubów, Banino-Pelplin 2005 Ksążeczka do nôbòżéństwa, Pelplin 2005 Zrzeszeni w Baninie, Banino-Pelplin 2006 Dlô Was Panie, Gdańsk 2006 (redakcja) Wspomnienia kaszubskich Sybiraków, Banino-Pelplin 2006 (redakcja) Sól zemi, Banino 2007 Kaszubski Kordecki. Życie i twórczość ks. prał. Franciszka Gruczy, Banino 2008 Nótë kaszëbsczé. Pòpùlarné piesnie, Banino 2008 (redakcja) Siła Żukowa, Banino-Żukowo 2009 Norbertańska siła Kaszub, red. Andrzej Groth, Eugeniusz Pryczkowski, Banino-Żukowo 2011 Kùńczi sã mòja pielgrzimka.