Imiona Ulryk występuje w historycznych źródłach pod łacińskim imieniem Udalricus, a w tekstach niemieckojęzycznych pod dwoma imionami: Ulrich lub Udalrich. Jego imię łączone jest z kilkoma miejscami jego aktywności monastycznej, stąd znany jest jako Ulryk z Zell (łac. Udalricus Cellensis, niem. Ulrich von Zell), Ulryk z Cluny (łac. Udalricus Cluniacensis, niem. Ulrich von Cluny), Ulryk z Ratyzbony (niem. Ulrich von Regensburg). To ostatnie określenie zaproponował w latach 70. XIX w. historyk Sigmund von Riezler jako takie, które miałoby odróżniać kluniackiego mnicha od św. Ulryka z Augsburga, biskupa diecezji augsburskiej. Ernst Hauviller, autor wieloźródłowej biografii Ulryka, optował zdecydowanie za łączeniem Ulryka z Cluny argumentując, że to właśnie miejsce, a nie inne ukształtowało jego osobowość i nadało kierunek całemu jego życiu. Ponadto w niemieckojęzycznym obszarze znany też jako Ulrich vom Möhlintal, Ulrich von Grüningen i Ulrich vom Breisgau.mały|Pierwsza strona hagiograficznej biografii Ulricha z Cluny, dzieła z 1756 r. autorstwa opata klasztoru św. Piotra w Schwarzwaldzie P.J. Steyrera Dane biograficzne Głównymi – jak mówi Hauviller, autor biografii Ulrich von Cluny z 1896 r. – źródłami informacji na temat życia i działalności Ulryka są dwa dzieła o charakterze zdecydowanie hagiograficznym. Pierwsza, tzw.