Układ sił Siły arabskie Obszaru Latrun bronił 4 Regiment Legionu Arabskiego, dowodzony przez pułkownika Habisa al-Madżaliego. Siły te liczyły 600 żołnierzy. W samym forcie brytyjskiej policji stacjonował niewielki garnizon wojskowy, a większość sił zajęła wzgórza położone bardziej na wschód. 4 Batalion obsadził zachodnią część grzbietu, 2 Batalion Zmotoryzowany zajął stanowiska we wschodniej części grzbietu. Dodatkowo w okolicy rozlokowano oddziały arabskich i beduińskich ochotników, wspieranych przez artylerię.
Siły rezerwy stanowił 2 Regiment dowodzony przez majora Geoffreya Locketta. Siły te liczyły 2000 żołnierzy. Artylerię stanowiło 8 haubic 25-funtowych, 8 armat 6-funtowych, 10 przeciwpancernych armat 2-funtowych i 16 moździerzy.
Siły żydowskie Zadanie zdobycia Latrun otrzymał Jigal Allon. Wyciągnął on lekcje z niepowodzenia wcześniejszych operacji i wymógł zezwolenie na wprowadzenie do akcji dwóch elitarnych brygad piechoty Palmach – działającej w rejonie Jerozolimy Brygady Harel oraz przeniesionej z Galilei, Brygady Jiftach. Były to elitarne jednostki szturmowe, składające się z dobrze wyszkolonych żołnierzy.