W XIX wieku autorstwo obrazu było często odrzucane. W 1897 roku obraz uchodziła za dzieło syna Tintorettego, DomenicaWedług Loresa i Fabriczego.. W kolejnych latach obraz przypisywano Veronesowi (Osmaaston, 1915), a także Tycjanowi (Pittalugi 1925). Największym jednak problemem jest dla historyków sztuki określenie daty powstania obrazu. W 1923 roku dwaj niemieccy historycy sztuki E. Bercken i August L. Mayer przypisywali powstanie obrazu na lata 1547–1552E.Bercken A. Mayer Tintoretto Monachium 1923.. Ich ocena opierała się na płaszczyznowej kompozycji, wpływ Michała Anioła i działanie pustej przestrzeni. Wiązali je również z dziełem pt. Ofiarowanie Marii w świątyni z kościoła Madonna dell’Orto w WenecjiE. Bercken Tintoretto Monachium 1942.. Inni historycy datowali płótno na około 1560 rok (Pittalug, 1925), na okres między 1550 a 1553 (Coletti, 1943), czy na rok 1570 (Thode, 1901)Taka data została umieszczona podczas wystawy w 1937 roku, z adnotacją o dziele skupionym wokół obrazów pochodzących z Scuola di San Rocco.. Ostatecznie uznaje się, iż obraz powstał w latach sześćdziesiątych w okresie powstania płótna Zuzanna i starcyZuzanna i starcy – ok. 1555, olej na płótnie, 147 × 194 cm, Kunsthistorisches Museum, Wiedeń.. Oba obrazy mają wspólne cechy, podobną kompozycję, formę i kolorystykę.