Książki, opowiadania i pomysły Stanisława Lema stanowiły podstawę wielu adaptacji filmowych, jednak Lem był znany z krytycznego do nich podejścia (wyjątkiem jest Przekładaniec z Bogumiłem Kobielą w roli głównej, do którego pisał scenariusz i którego powstawanie pilnie śledził).
Lista ekranizacji (chronologicznie) TytułData premieryReżyseriaKraj produkcjiRodzaj adaptacjiPodstawa adaptacjiŹródło Czy Pan istnieje, Mr. Johns? 29 maja 1957 Zbigniew Kuźmiński Polska spektakl telewizyjny opowiadanie Czy pan istnieje, Mr Jones? Koniec świata o godzinie ósmej 11 grudnia 1958 Marek T. Nowakowski Polska spektakl telewizyjny Koniec świata o godzinie ósmej Milcząca gwiazda 1960 Kurt Maetzig NRD, Polska film Astronauci Wierny robot 14 października 1961 Janusz Majewski Polska spektakl telewizyjny Wierny robot Wycieczka w kosmos 1961 Krzysztof Dębowski Polska film rysunkowy scenariusz Stanisława Lema Pułapka 1962 Krzysztof Dębowski Polska film animowany scenariusz Stanisława Lema Przygody profesora Tarantogi 21 września 1962 Józef Słotwiński Polska spektakl telewizyjny Ikaria XB 1 czerwiec 1963 Jindřich Polák Czechosłowacja film Obłok Magellana Wierny robot 1965 Ivan Rassomakhin ZSRR film telewizyjny Wierny robot – widowisko telewizyjne (Noc księżycowa) Przyjaciel 1965 Marek Nowicki, Jerzy Stawicki Polska film krótkometrażowy Przyjaciel