Był cenionym recenzentem, prowadził głośne polemiki na temat twórczości Słowackiego m.in. ze Stanisławem Tarnowskim. Spoczywa na cmentarzu Powązkowskim w Warszawie (kwatera 248, rząd 1, grób 18).
Materiały archiwalne Wiktora Hahna znajdują się w PAN Archiwum w Warszawie pod sygnaturą III-82Spis inwentarzy, Polska Akademia Nauk Archiwum w Warszawie, [dostęp 2024-02-28]..
Publikacje Ogłosił ponad 500 prac naukowych, m.in.: Kilka słów o genezie „Mindowego” (1894) Studium nad genezą „Lilli Wenedy” (1894) Przyczynek do genezy „Marii Stuart” Juliusza Słowackiego (1895) Szymon Szymonowic jako filolog (1897) Szymonowica zapomniane utwory łacińskie (1899) Bibliografia jubileuszu Uniwersytetu Jagiellońskiego (1901) Juliusza Słowackiego „Samuel Zborowski” (1905) Szkice literackie o Juliuszu Słowackim (1909) O tzw. bluszczowości Słowackiego (1910) Bibliografia jubileuszu Uniwersytetu Lwowskiego (1914) Rozwój poezji dramatycznej w Polsce (1918) Bibliografia prac ogłoszonych z powodu rocznicy ustanowienia Komisji Edukacji Narodowej i zgonu Stanisława Konarskiego (1924) Bibliografia o Stanisławie Staszicu (1928) Ibsen w Polsce (1929) Bibliographia Vergiliana Polonorum (1931) Bibliografia Horacego w Polsce (1936) Przyczynki do bibliografii J. I. Kraszewskiego.