Dostęp 15 maja 2011 r.
Sammut przetłumaczył wielkie dzieła teatralne: Fedrę Racine’a (1978 r.) oraz Na dnie Maksyma Gorkiego, które wystawiono w Teatrze Manoel w reżyserii poety Maria AzzopardiegoAzzopardi, Mario: „In Memoriam: Frans tal-Gagga u Gerusalemm l-ohra” in In-Nazzjon 14 czerwca 2011 r.
Niegdysiejszy rektor Uniwersytetu Maltańskiego, profesor filozofii i maltański intelektualista Peter Serracino Inglott stwierdził: Geniusz Sammuta przejawiał się w jakże wolteriańskiej zdolności do strojenia postaci historycznych w ironiczną maskę przesady. Dzięki temu czytelnik dostrzega odmienną stronę osobistości, które zwykle traktuje się z nabożeństwem, więc może śmiać się z ich wątpliwości, niezręczności i nagłych zwrotów. Stylistyczne przejście z narracji historycznej do fabularnej jest bodaj największym wyzwaniem, z jakim musi się zmierzyć tłumaczSerracino Inglott, Peter (15 May 2011). „Inheritance of icons”, The Sunday Times (Malta). Dostęp 15 maja 2011 r..
mały|Government of Malta Literary Prize given to Frans Sammut in 1991 for the novel Paceville
mały|Government of Malta Literary Prize given to Frans Sammut in 1995 for Il-Ħolma Maltija