Ostatecznie rząd qingowski z inicjatywy Yung Winga skierował w 1872 pierwszą, 120-osobową grupę młodych Chińczyków na studia w Hartford w stanie Connecticut. Studentom, oprócz stojącego na czele misji Yunga, towarzyszyli nauczyciele chińscy, dbający o jednoczesne przygotowanie swoich podopiecznych do tradycyjnych egzaminów urzędniczych, oraz nadzorca pilnujący zachowywania konfucjańskiej moralności i strzegący przed zbytnim przyswojeniem sobie przez młodych zachodniej kultury. Ostatecznie dwór zrezygnował z planów kształcenia przyszłych kadr za granicą i w 1881 projekt zarzucono. Podczas pobytu ze studentami w Hartford, Yung poślubił w 1875 Amerykankę Mary Kellogg, z którą miał dwóch synów: Morrisona Browna i Bartletta Goldena Yungów. W tym samym roku otrzymał stanowisko zastępcy pierwszego w historii ambasadora państwa chińskiego w Waszyngtonie, Chen Lanbina, którym był do 1881.
Po rezygnacji przez dwór z reformatorskich planów Yung został odsunięty na boczny tor i w 1883 opuścił Chiny, osiedlając się w Stanach Zjednoczonych. W 1895 powrócił do ojczyzny, gdzie zaangażował się w bezskuteczny ruch stu dni reform.