Na dodatek transmisja meczu zostaje przerwana przez usterki techniczne, a znajdujący się w mieszkaniu sędziego Egon Olsen - elegancki miłośnik cygar - znów zostaje złapany na popełnianiu przestępstwa i znów trafia do tego samego więzienia.
thumb|left|Inscenizacja mieszkania Jensenów, miejsca spotkań i narad członków gangu Olsena thumb|240px|Kamienica, z której gang Olsena dokonuje kradzieży na początku filmu thumb|240px|Zdezelowany Chevrolet Bel Air ’59, jakim porusza się gang Olsena thumb|240px|Kopenhaska komenda policji Po odbyciu kary i wyjściu z zakładu karnego Egon organizuje kolejny - precyzyjnie opracowany co do sekundy - „skok”, dzięki któremu członkowie gangu w końcu mają stać się milionerami („skok skoków”). Ich celem ma być furgonetka transportująca do banku gotówkę w wysokości 4 milionów koron. Gang powoduje uszkodzenie nadwozia furgonetki bankowej, a w nocy włamuje się do naprawiającego ją warsztatu, gdzie palnikiem wycina otwór w podwoziu furgonetki. Po naprawieniu furgonetka powraca do normalnego użytkowania, tj. przewożenia gotówki. Następnie przez studzienkę kanalizacyjną Egon dostaje się od podwozia do wnętrza unieruchomionej przez gang na ulicy furgonetki i zabiera banknoty. Napad się udaje, jednak problemem staje się zatrzymanie łupu.