W maju 1946 został zdemobilizowany i powrócił do pracy w rodzinnym banku. Po śmierci ojca w 1942 został współwłaścicielem firmy. Prowadzony przez wujka Anthony'ego Gustava Rothschilda odegrał kluczową rolę w sukcesie, który odniósł bank i ostatecznie został jego prezesem, pełniąc swą funkcję w latach 1970-1975. Walnie przyczynił się również do sukcesu interesów rodziny w powojennej Japoniihttp://www.thejc.com/social/obituaries/obituary-edmund-de-rothschild. Jako główny członek syndykatu Rothschildów był współtwórcą British Newfoundland Development Corporation, konsorcjum firm, zajmującym się poszukiwaniem i wydobyciem surowców na terenie Kanady, oraz zakładaniem elektrowni wodnych. Przy projekcie BRINCO współpracował m.in. z Winstonem Churchillem oraz Josephem Smallwoodem – premierem Nowej Fundlandii i Labradoru. Podobnie jak wielu członków rodziny Rothschilds był kolekcjonerem sztuki.
22 czerwca 1948 roku Rothschild poślubił Elizabeth Edith Lentner (1923–1980), z którą miał czwórkę dzieci: Katherine Juliette (ur. 1949), żona Marcusa Agiusa prezesa Barclays Bank, oraz dyrektora BBC Nicholas David (ur. 1951) David Lionel (ur. 1955) (bliźniaczka) Charlotte Henriette (ur.