W kulturze thumb|Graffiti upamiętniające Jolantę Brzeską na budynku przy ul. Wilczej 19 w Warszawie Jolanta Brzeska stała się ikoną walki o prawa lokatorów i symbolem ruchu lokatorskiego, a jej portret wykorzystują twórcy graffiti i pojawia się on na transparentach podczas demonstracji. Jej postać stała się też inspiracją dla licznych tekstów kultury. 25 lutego 2012 w warszawskim Teatrze Dramatycznym miała miejsce premiera sztuki „Kto zabił Alonę Iwanowną?” w reżyserii Michała Kmiecika, inspirowanej Zbrodnią i karą Dostojewskiego oraz historią Jolanty Brzeskiej. Jolanta Brzeska jest bohaterką piosenki i teledysku „Kto zabił Jolantę Brzeską” nakręconego przez duet Kopyt/Kowalski, który tworzą Szczepan Kopyt i Piotr Kowalski. Piosenkę poświęconą Jolancie Brzeskiej pt. „To jest piosenka o różnych rzeczach” napisał Pablopavo. Piosenkę poświęconą Jolancie Brzeskiej pt. „Wszystkich nas nie spalicie” nagrał zespół Kruschwitz. W 2017 dla Teatroteki powstało nagranie spektaklu „Spalenie Joanny” według tekstu Magdaleny Miecznickiej w reżyserii Agaty Baumgart. Film „Lokatorka” z 2021 w reżyserii Michała Otłowskiego opowiada o aferze reprywatyzacyjnej i zabójstwie Brzeskiej.