2..
Brak tekstu Łk 22,42-45a (krwawy pot Jezusa); papirus 69 jest jednym z najwcześniejszych rękopisów nie posiadających tego tekstu obok , Kodeksu Synajskiego, Watykańskiego, Borgianus, oraz Waszyngtońskiego. Posiada unikatowy wariant w Łk 22,61, wedle którego Piotr spogląda na Jezusa, wszystkie pozostałe rękopisy mają odwrotnie. Claire Clivaz sugerowała, że (P. Oxy 2383) powinien być traktowany jako świadek Marcjonistycznej Ewangelii ŁukaszaC. Clivaz, The Angel and the Sweat Like 'Drops of Blood' (Lk 22:43–44): P69 and f13, HTR 98 2005), p. 420.. Peter M. Head uznał, że teza ta jest niemożliwa do obronyNote a Marcjonite Manuscript Evangelical Textual Criticism..
[recto] [εις πειρασ]μ[ον] κ̣[αι αυτος απεσ] [πασθη απ αυτων ωσ]ε̣ι λιθου β̣ο̣λ̣[ην] [και θεις τα γονατα προσ]η̣υ̣χ̣ε̣τ̣ο̣ [ελθων προς τους μ̣αθ]ητ[ας ευ] [ρεν αυτους καθευ]δοντας κοι [μωμενους αυτους απο τη]ς̣ λυπης [κ]α̣ι̣ [ειπεν αυτοις] τ̣ι κ̣α̣θευδ̣ε [τε ανασταντες πρ]ο̣σ̣ευχεσ̣θ̣ε [ινα μη εισελθητε εις πει]ρ̣ασμ̣ο̣ν̣ [ετι δε αυτου λαλουντος ι]δου̣ [οχλος και ο λεγομενος ιου]δ̣ας [εις των ι̅β̅ προηρχετο α]υ̣[τ]ους [και εγγισας εφιλησε]ν̣ τ̣ον ι̣̅η̅ν̅ [ι̅η̅ς̅ δε ειπεν αυτω ιουδα φι]λ̣η̣[ματι