Gloria zachowuje zimną krew i szybko przyzwyczaja się do życia w dziczy. Król Julian XIII Maurice Mort Skipper Kowalski Szeregowy Rico Mason Edek Nana – starsza pani, pojawia się na dworcu centralnym, gdzie bije Alexa i radzi mu, by zmienił fryzurę. Następnie uderza Melmana torebką w tułów. Gdy już przyjechała policja, kobieta po raz ostatni kopnęła Alexa w jądra.

Twórcy Reżyseria: Eric Darnell, Tom McGrath Scenariusz: Eric Darnell, Tom McGrath, Billy Frolick, Mark Burton Muzyka: Hans Zimmer Kierownik artystyczny: Kendal Cronkhite

Wersja oryginalna Ben Stiller – lew Alex Chris Rock – zebra Marty David Schwimmer – żyrafa Melman Jada Pinkett Smith – hipopotamica Gloria lemury: Sacha Baron Cohen – Król Julian (King Julien) Cedric the Entertainer – Maurice Andy Richter – Mort pingwiny: Tom McGrath – Skipper Chris Miller – Kowalski Christopher Knights – Szeregowy (Private) John DiMaggio – Rico