Ta łasica-straszydło była dla niego swoistym kalamburem skojarzonym z jedną z nazw ludowych tego stworzenia, a mianowicie .
Pomysł łasic o ostrych jak brzytwa pazurach został przyjęty przez twórców mangi i anime, przez co kamaitachi często pojawiają się w filmach, mandze i anime.
Kamitachi w kulturze popularnej thumb|200px|right|Kamaitachi, ilustracja z Kyōka Hyaku-Monogatari
W serii One Piece, szermierz marynarki Tashigi wykorzystuje cios zwany „Kamaitachi”, a załoga Luffy’ego spotyka się z człowiekiem o imieniu Erik Kamaitachi. W anime InuYasha, Miroku walczy z demonem o wyglądzie łasicy, więc można przypuszczać, iż jest to Kamaitachi. Oprócz tego jedna z postaci – Kagura, jeździ na wietrze i walczy gigantycznymi ostrzami stworzonymi z wiatru. W mandze Ushio i Tora, bohaterowie tworzą trio z tym demonem. Kamaitachi to imię jednego z duchów w serii Król szamanów. W serii Naruto, Temari używa techniki inspirowanej legendą o Kamaitachi: jest w stanie używać ostrzy z wiatru, unosić się za pomocą wirów wiatru oraz wzywać łasice uzbrojone w kosy. W mandze i anime Bleach, shinigami jest nazywany „Kamaitachi”, ze względu na szczególną technikę, która wykorzystuje tysiące ostrzy podobnych do shurikenów, które obracają się wokół niego. W serii gier Pokémon, Sneasel jest podobny do legendarnej łasicy. Demon ten jest również