Transliteracja tekstu klinowego Tłumaczenie treści (1') [ ... ] x x x x [ ... ] (2') [ ... ] x ālānumeš ab-t[u-tu ... ] (3') [ ... tam-tum rapaš]tum ša2 i-bar-ru-u2 dmarduk ti-tu2-ri qe2-r[eb-ša] (4') [ ... b]i u ilānumeš ab-tu-t[u] ša2 ina lib3-bi tam-tim u2-še-[ši-bu] (5') [ ... x]-x-šu iz-za-zu ba-aš-mu mušhuššu rabû ina libbi an-zu-u2 girt[ablullû] (6') [ x x a]r-mu ṣa-bi-tum ap-sa-su-u2 [n]im-ru ki-sa-r[i-ku] (7') [ x x n]ēšu barbaru lulīmu u3 bu-u2-[ṣu] (8') [pa-gu]-u2 pa-gi-tum turāhu lu-ur-mu šu-ra-nu hur-ba-bi-li (9') [ x x x ] u2-ma-mu ša2 ina muhhi tam-tim gal-l[a-t]im dmarduk ib-nu-šu-n[u-ti] (10') [ x x m]ut-napištim šarru-kin u nūr-d[d]a-gan šar3 bur-ša-an-ha-a[n-da] (11') [ x x k]a-ap-pi iṣṣuriš-ma man-ma qe2-reb-ši-na ul i-[ ... ]Na podstawie: W. Horowitz, Mesopotamian..., s. 22-23. (1') [ ... ] ... [ ... ] (2') [ ... zrujno]wane miasta [ ... ] (3') [ ... morze rozleg]łe, które Marduk widzi. Most we[wnątrz ... ] (4') [ ... ] i pokona[ni] bogowie, których on osied[lił] pośrodku morza (5') [ ... ] są obecni;
Źródło i licencja
Fragment artykułu Wikipedia — Babilońska mapa świata · historia autorów.
Tekst: CC BY-SA 4.0. Wydzielono fragment z dłuższego artykułu.