Książki Kershawa były tłumaczone na kilkanaście języków, w tym język polski. Od 2008 roku polskim wydawcą tego autora jest Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, a od 2011 roku należąca do tej grupy wydawniczej oficyna Znak Literanova. Wcześniej (w 2007 roku) jedną książkę Kershawa wydał także Twój Styl.
Publikacje książkowe autora w języku angielskim The Envoy: The Epic Rescue of the Last Jews of Europe, Da Capo Press, 2010. Escape from the Deep: The Epic Story of a Legendary Submarine and Her Courageous Crew, Perseus Books, 2008. The Bedford Boys, Pocket Books, 2004. The Longest Winter. The Battle of the Bulge and the Epic Story of World War II's Most Decorated Platoon, Da Capo Press, 2004. Blood and Champagne: The Life and Times of Robert Capa, Thomas Dunne Books, 2003. Jack London: A Life, St. Martin's Griffin, 1999. The Few. The American "Knights of the Air" Who Risked Everything to Fight in the Battle of Britain, Da Capo Press, 1980.
Publikacje książkowe autora tłumaczone na język polski Misja Wallenberga.