Themes & Debates, Lublin 2009, (redakcja) Ziemiaństwo na Lubelszczyźnie III. Panie z dworów i pałaców : materiały III sesji naukowej zorganizowanej w Muzeum Zamoyskich w Kozłówce 11–13 października 2006, t. 1–2, Lublin: Wydawnictwo Werset 2007. Grigorij Karpowicz Kotoszychin o władzy w Carstwie Moskiewskim pierwszych Romanowów : pravivše gosudarstvo svoe tiho i blagopolučno..., Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Wydział Humanistyczny, Lublin: Wydawnictwo KUL 2007. (redakcja) Marc Bloch, Pochwała historii czyli O zawodzie historyka, przeł. Wanda Jedlicka, przejrzał i przedmową opatrzył Witold Kula, przekład uzupełnił, zredadował i wprowadzeniem poprzedził Hubert Łaszkiewicz, wyd. 2, Kęty: Wydawnictwo Marek Derewiecki 2009. (redakcja) Ziemiaństwo na Lubelszczyźnie IV. Ziemianie w podróży: materiały IV sesji naukowej zorganizowanej w Muzeum Zamoyskich w Kozłówce w dniach 8-10 października 2008 roku, t. 1–2, Lublin: Wydawnictwo Werset 2010. (przekład) Henri-Irénée Marrou, O poznaniu historycznym, przeł. Hubert Łaszkiewicz, Kęty: Wydawnictwo Marek Derewiecki 2011. (redakcja) Poland: a history, ed. Jerzy Kłoczowski, Hubert Łaszkiewicz, transl.