thumb|180px|left|Osiłek Bøffen, inscenizacja thumb|240px|Szlafroki noszone przez członków gangu Olsena w posiadłości na Majorce thumb|240px|Lokomotywka DSB 57 używana w filmie przez gang, obecnie eksponat Jernbanemuseum thumb|240px|Detektyw Jensen w swoim biurze, inscenizacja Tropem gangu przylatuje do Hiszpanii osiłek Bøffen, który chce odebrać gangowi pieniądze, działając na rzecz poprzednich nieuczciwych właścicieli. Podczas popołudniowej sjesty pływający w basenie na materacu Egon zostaje uwięziony przez Bøffena na dnie głębokiego basenu, poprzez spuszczenie z niego wody. Następnie Bøffen przecina kajdanki stojącej przy basenie walizki i uchodzi z nią. Egon uważa, że Bøffen zawiózł walizkę do biura w niewykończonym wieżowcu, by zamknąć ją w sejfie Franz Jäger, w otwieraniu którego Egon jest mistrzem. Przy próbie odzyskania walizki, po nielegalnym otwarciu sejf okazuje się on pusty, a stojący przy nim Egon zostaje złapany na „gorącym uczynku” przez wezwanych przez Bøffena hiszpańskich policjantów. Benny i Kjeld na dźwięk syreny policyjnego radiowozu jak zwykle rzucają się do ucieczki, jak zwykle pozostawiając Egona, który znów trafia do „swojego” starego więzienia w Danii.